Кто знает, как называется книжка?Образование и развитие наших детей

Модератор: crazysquirrel

Автор темы
Katmandoo
Участник форума
Всего сообщений: 3606
Зарегистрирован: 06.02.2010
Я: многодетный папа
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Тосно
Возраст: 48
 Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Katmandoo »

Ездили с детьми в Юнибакен, это такой музей на основе произведений шведских писателей. Там есть такой замечательный поезд, который везет по сказкам. Дети очень заинтересовались одной сказкой, но я о ней в первый раз слышу, а запомнить шведские имена или географические названия мне слабо... Речь идет о двух братьях. Сперва старший младшего спасает в пожаре и погибает, а потом младший к старшему в царство мертвых приходит, а дальше я не уловил, но дети под впечатлением. Мы бы с удовольствием почитали, но даже примерно не представляем, о каком произведении речь. Может, есть специалисты по шведской литературе?
Реклама
Аватара пользователя
мина
Участник форума
Всего сообщений: 6446
Зарегистрирован: 20.10.2011
Я: многодетная мама
Сыновей: 1
Дочерей: 2
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: православное
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: тольятти
Возраст: 44
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение мина »

Katmandoo, это надо у МамыАлёнки спросить :wink:
Аришка 1 декабря 1998, Полинка 16 февраля 2005, Ваняшик 13 октября 2011.
"Мечтаем, как дети, о ЧУДЕ!!!!"
МуХаМор - смешное слово )))))
Автор темы
Katmandoo
Участник форума
Всего сообщений: 3606
Зарегистрирован: 06.02.2010
Я: многодетный папа
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Тосно
Возраст: 48
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Katmandoo »

Я спросил у сотрудницы Юнибакена :) Но то ли мой английский ей не понятен, то ли она тоже дальше Пеппи не читала, не выяснили мы, кто автор... Они там Карлсона за человека не очень считают - он чуть ли не отрицательный герой...
Аватара пользователя
мина
Участник форума
Всего сообщений: 6446
Зарегистрирован: 20.10.2011
Я: многодетная мама
Сыновей: 1
Дочерей: 2
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: православное
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: тольятти
Возраст: 44
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение мина »

Katmandoo:Карлсона за человека не очень считают - он чуть ли не отрицательный герой...
Ах, даааа....Ну им там виднее...
Аришка 1 декабря 1998, Полинка 16 февраля 2005, Ваняшик 13 октября 2011.
"Мечтаем, как дети, о ЧУДЕ!!!!"
МуХаМор - смешное слово )))))
Аватара пользователя
ягода малина
Участник форума
Всего сообщений: 4319
Зарегистрирован: 23.07.2012
Я: многодетная мама
Сыновей: 0
Дочерей: 0
Приёмные дети: нет
Многод.организация: не состою
Откуда: отсюда
Возраст: 42
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение ягода малина »

в принципе, если трезво взглянуть на ситуацию и не брать в расчёт наши мультики, примерно так и выйдет, отрицательный :-)
Счастлив тот, кто чувствует себя счастливым.
Автор темы
Katmandoo
Участник форума
Всего сообщений: 3606
Зарегистрирован: 06.02.2010
Я: многодетный папа
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Тосно
Возраст: 48
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Katmandoo »

Неповторимая:если трезво взглянуть на ситуацию
Для этого надо, как минимум, прочитать на шведском... А вообще, у них там "все для детей", а Малыш в Карлсоне души не чаял, по-любому должен он быть положительным героем при любых недостатках.
Индигирка
Модератоp
Всего сообщений: 63207
Зарегистрирован: 10.03.2008
Я: хочу стать многодетной
Приёмные дети: нет
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Крайний Север
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Индигирка »

Katmandoo, но она наверное не переведена на русский-как будете читать :-)
В единственно-устойчивом Мире все факты складываются в целостную картину Мира, в том числе и все те факты, которые будут известны в будущем.
Автор темы
Katmandoo
Участник форума
Всего сообщений: 3606
Зарегистрирован: 06.02.2010
Я: многодетный папа
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Тосно
Возраст: 48
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Katmandoo »

Индигирка:она наверное не переведена
В Гугле переведем :)
Шутка, мы не такие фанаты. Не переведена, так и не судьба значит. Шведский учить не будем. А вдруг переведена...
Аватара пользователя
Капиталина
Участник форума
Всего сообщений: 18396
Зарегистрирован: 02.09.2011
Я: многодетная мама
Сыновей: 0
Дочерей: 0
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Профессия: домохозяйка
Многод.организация: не состою
Откуда: татарстан
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Капиталина »

«Братья Львиное Сердце» - Астрид Линдгрен.
Нету
Индигирка
Модератоp
Всего сообщений: 63207
Зарегистрирован: 10.03.2008
Я: хочу стать многодетной
Приёмные дети: нет
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Крайний Север
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Индигирка »

В единственно-устойчивом Мире все факты складываются в целостную картину Мира, в том числе и все те факты, которые будут известны в будущем.
Автор темы
Katmandoo
Участник форума
Всего сообщений: 3606
Зарегистрирован: 06.02.2010
Я: многодетный папа
Сыновей: 2
Дочерей: 1
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: протестантское
Образов.: высшее
Многод.организация: не состою
Откуда: Тосно
Возраст: 48
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Katmandoo »

Капиталина:«Братья Львиное Сердце»
Вот спасибо... Ушли читать на ночь :) Я всегда знал, что в Татарстане читают больше шведских сказок, чем в Швеции :)

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:
Индигирка, Спасибо, там формат для читалки не удобный :)
Аватара пользователя
Пономарева Василиса
Новичок
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 03.10.2014
Я: многодетная мама
Сыновей: 4
Дочерей: 3
Приёмные дети: нет
Вероиспов.: православное
Образов.: среднее специальное
Профессия: медсестра
Многод.организация: не состою
Откуда: Россия, Москва
Возраст: 38
 Re: Кто знает, как называется книжка?

Сообщение Пономарева Василиса »

Но то ли мой английский ей не понятен, то ли она тоже дальше Пеппи не читала, не выяснили мы, кто автор... Они там Карлсона за человека не очень считают - он чуть ли не отрицательный герой...
А я никогда книжку эту не любила. Мне казалось, что книжный Карлсон (не мультик), как Машенька в мультике про "Машу и медведя" давно ремня просит. И моим детям не понравилось, они сразу сказали, что он в книге бандит какой-то и у нас не пошло)))))
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Образование и развитие наших детей»