Сдам лофт-студию в Сочи ⇐ Дома, участки, квартиры. Покупка, продажа, аренда

[Рыбусик]

маршрутка - тэшка, окурок - хабарик, гречка - греча, пончик - пышка и т.д.... И про парадную как же забыли. Только питерские иддентифицируют свой "местный диалект", как особенный, принадлежащий только им. и не настаивают на его правильности в отношении всего русского языка в целом. Даже наоборот... "где-то в районе Бологого есть волшебное место где поребрик превращается в бордюр"

А кто здесь настаивает,что он правилен бля всех?

Отправлено спустя 33 секунды:
Для,телефон

[Mirchik]

кстати лично мне очень нравится слово "консерва", и я даже не знала что оно диалектное, думала что нарочно искаженное - разговорное...

Отправлено спустя 1 минуту 1 секунду:

А кто здесь настаивает,что он правилен бля всех?

Отправлено спустя 33 секунды:
Для,телефон

до слез

[Anna_B]

В словосочетании "булка хлеба" что вас смутило,интересно?

Смеётесь? Есть булка, а есть хлеб (батон, буханка...). "Булка хлеба" - это что вообще?
И есть банка консервов, а не банка некоей консервы.
"Консервы" - это множественное число. От него единственное не образуется. Как "ножницы".

Ну в диалектах тоже следовало бы разбираться, прежде чем изображать из себя некого учителя
" некой"

[Рыбусик]

кстати лично мне очень нравится слово "консерва", и я даже не знала что оно диалектное, думала что нарочно искаженное - разговорное...

Отправлено спустя 1 минуту 1 секунду:

А кто здесь настаивает,что он правилен бля всех?

Отправлено спустя 33 секунды:
Для,телефон

до слез

Я офигела когда увидела

[Французская булочка]

крошка Габ, отдыхайте пока, от Вашей тарелки отвлеклись.

[Морская даль]

Меня умиляет безграмотность желающих постебаться над чужой нуждой..

Меня огорчает само желание постебаться

[nataly-m]

В словосочетании "булка хлеба" что вас смутило,интересно? Сколько живу,столько у нас так и говорят

а я думала, что это чисто питерское

[Mirchik]

Ну в диалектах тоже следовало бы разбираться, прежде чем изображать из себя некого учителя
" некой"

В местных диалектах должны разбираться местные, чтобы знать, что то или иное обозначение или словосочетание - их местячковые и не являются правильными и понятными для других местностей и не всегда сочетаются с нормами русского языка. (Которые едины для всех местностей).

[Мамиська]

Mirchik, это да,но ведь есть такое местечковое,что понятно всем.Если я скажу цибарка,то многие даже и не подумают,что это ведро,но булка хлеба,думаю понятно всем.

[Капиталина]

"Булка хлеба" - это что вообще?

Мы тоже так говорим, не вижу ничего предосудительного, и банка консервЫ тоже, и каталАг с ударением на 2 а, я знаю что правильно каталог с ударением на о, но когда с детства звучит, мысленно часто ловлю себя, что тоже говорю как окружающие))))

[Mirchik]

,думаю понятно всем.

дело не в понятности, а в предложении ознакомиться со всеми местными диалектами, прежде чем делать выводы о правильности.
Если кто-то напишет "ложить" его тоже все поймут, но только одни, как носителя местных норм, а другие как не очень грамотного человека

[Свинка Пухля]

Блин, почему у меня цитаты не вставляются?
В общем, проходила мимо, решила глянуть, что такое студия-лофт, но тут обсуждение, которое ну никак не могу проигнорировать в силу впитавшейся с молоком матери привычки это обсуждать:)
В питере не говорят буханка хлеба. Вернее, говорят, но приезжие. Более того, приезжие в основном "свеженькие" у нас есть два равнозначных слова - "батон" и "булка", - которые понятны без объяснений хлеб у нас измеряется в буханках. И да, просьба купить булку хлеба питерца - ну как минимум ленинградца - заставит подвиснуть и попросить уточнений, что же именно нужно купить

[Рыбусик]

В словосочетании "булка хлеба" что вас смутило,интересно? Сколько живу,столько у нас так и говорят

а я думала, что это чисто питерское

У нас всегда так говорят

Отправлено спустя 1 минуту 24 секунды:

Ну в диалектах тоже следовало бы разбираться, прежде чем изображать из себя некого учителя
" некой"

В местных диалектах должны разбираться местные, чтобы знать, что то или иное обозначение или словосочетание - их местячковые и не являются правильными и понятными для других местностей и не всегда сочетаются с нормами русского языка. (Которые едины для всех местностей).

Словосочетание "булка хлеба" для кого может быть непонятным

[Французская булочка]

"Булка хлеба" - это как "огурец помидора".

[мама катя]

Хлеб это батон, на мою не русскую имху
А булка это большая булочка
"Булка хлеба" мне тоже всегда слух и взгляд режет.

[Рыбусик]

Хлеб это батон, на мою не русскую имху
А булка это большая булочка
"Булка хлеба" мне тоже всегда слух и взгляд режет.

А мне батон хлеба

Отправлено спустя 1 минуту 8 секунд:

"Булка хлеба" - это как "огурец помидора".

Батон хлеба чем лучше?

[Neona]

******

Тут вспомнила. Мы какое-то время жили в Латвии. К нам приехала бабушка. Пошла эта бабушка в магазин за хлебом. Заходит и говорит: "Дайте мне хлИба!"(так у них в деревне говорили). Продавщица-латышка, но знающая русский, смутилась, переспросила. Бабушка опять: "ХлИба дайте! Булку хлИба!" Бедная продавщица чуть не заплакала от полного непонимания))) В итоге, бабуля пальцем практически ткнула в кирпичик хлеба, чтобы продавщица, наконец, уразумела. И, придя домой, долго возмущалась на нее, какая непутевая, а еще в магазине работает

[Mirchik]

Батон хлеба чем лучше?

тем что он имеет форму батона.

а булка и хлеб пшеничный с точки зрения словаря синонимы. поэтому выражение "булка хлеба" как творожник творога
В Питере хлеб называют булкой, именно булкой, а не булкой хлеба. И то очень редко. Сейчас чаще батон.. и именно батон. В то время как в Москве говорят в основном "батон хлеба"

[Рыбусик]

Батон хлеба чем лучше?

тем что он имеет форму батона.

а булка и хлеб пшеничный с точки зрения словаря синонимы. поэтому выражение "булка хлеба" как творожник творога
В Питере хлеб называют булкой, именно булкой, а не булкой хлеба. И то очень редко. Сейчас чаще батон.. и именно батон. В то время как в Москве говорят в основном "батон хлеба"

Батон-это такой длинный багет,ну для меня.

Отправлено спустя 34 секунды:
Короче,я как говорила булка хлеба,так и буду.

[aliyttt]

А я по всякому понимаю, хоть батон хлеба, хоть булка хлеба, хоть просто батон и просто булка. Может это преимущества моей нерусскости?