Что читать, учить, смотреть, петь с детьми? ⇐ Семья - малая церковь

[elenaZ]

Лариса, отыскала сказки, перечитала - извиняюсь, немного пересказала не так - нафантазировала-приврала так сказать, но по сути верно.

Югославская сказка "Маленькая вила" из книги "Славянские сказки" Лениздат 1956г.
Жаль, сканера нет - она мне и сейчас очень нравится.Такая нежная и грустная.Если вам очень интересно, не пожалею времени - наберу для вас в форуме.Только, попозже, когда мымрики спят.

[Марина Ш.]

Из недавно просмотренных интересных детских фильмов "Проданный смех" по сказке Джеймса Крюса "Тим Тайлер или проданный смех: и картина, и книжка -- замечательные.

[Platoshka]

elenaZ,
не надо набирать, я смогла найти эту сказку в Интернете на сайте http://www.skazki.org.ru/

Маленькая Вила
Боснийская сказка


Жили некогда король с королевой, и был у них единственный сын. Вот подрос королевич, и король с королевой устроили праздник крещения, и волосы у сына своего подрезали, как по народному обычаю положено. Созвали они на пир самых знатных людей со всего королевства. Засветились окна тысячью огней, засверкали белые палаты серебром, золотом и дорогими самоцветами. А вечером - в саду стали девушки коло водить, на какую ни посмотришь - глаз не оторвешь! Пляшут красавицы в хороводе и с королевича ласковых глаз не сводят - так, кажется, и съели бы его.
В полночь гости разошлись по домам, а королевич вышел погулять в рощу, где росли старые липы. Взошла луна, стало светло, как днем, королевичу не спалось. Роща стояла, словно заколдованная, - толстые стволы старых деревьев отбрасывали темные тени, а лунный свет, проникая сквозь листву, рисовал на земле причудливые узоры. Пахло липовым цветом, будто ладаном в церкви. Королевич задумавшись брел по мягкой траве и не заметил, как вышел на поляну. Смотрит - а на поляне, озаренная лунным светом, стоит маленькая вила-волшебница в белом наряде, и блещет на нем золотое шитье. Длинные волосы ее разметались по плечам, а на голове сверкает золотая корона, осыпанная драгоценными камнями. И была эта вила совсем крошечная. Словно куколка! Остановился королевич и глаз от нее отвести не может. А она вдруг заговорила, и голосок ее зазвенел, будто серебряный колокольчик:
- Прекрасный королевич! Меня тоже пригласили на праздник, да не посмела я в гости к тебе прийти, - очень уж я маленькая. А теперь вот хочу поздороваться с тобой при луне, свет ее заменяет мне солнечные лучи!
Приглянулась королевичу маленькая вила. Ночная волшебница ничуть не испугала его. Подошел он к маленькой виле и взял ее за руку. Но она вдруг вырвалась и пропала. Осталась в руке у королевича лишь вилина рукавичка, такая крошечная, что королевич с трудом натянул ее на свой мизинец. Опечаленный, вернулся он во дворец и никому ни словом не обмолвился о том, кого видел в старой роще.
На следующую ночь королевич снова отправился в рощу. Бродит он при свете яркого месяца, все ищет маленькую вилу. А ее нет нигде. Загрустил королевич, вынул из-за пазухи рукавичку и поцеловал ее. И в тот же миг перед ним предстала вила. Королевич до того обрадовался, что и сказать нельзя! Сердце у него в груди так и запрыгало от счастья! Долго они гуляли при луне, весело болтали друг с другом. И удивительное дело! Пока они разговаривали, малютка вила на глазах у королевича заметно подросла. Когда пришла им пора расставаться, она была вдвое больше, чем в прошлую ночь. Теперь рукавичка не налезала ей на руку, и вила вернула ее королевичу со словами:
- Возьми рукавичку в залог и хорошенько береги ее.
Сказала - и в то же мгновение исчезла.
- Я буду хранить твою рукавичку у себя на сердце! - воскликнул королевич.
С тех пор каждую ночь королевич и вила встречались в роще под старыми липами. Пока светит солнце, королевич места себе не находит. День-деньской тоскует он по своей виле, ждет не дождется, когда ночь настанет и месяц на небе проглянет, и все гадает: "Придет ли сегодня моя вила?" Королевич любил маленькую вилу все сильней и сильней, а вила каждую ночь становилась все выше. На девятую ночь, когда наступило полнолуние, вила поравнялась ростом с королевичем.
- Теперь я буду приходить к тебе всякий раз, когда месяц выплывет на небе! - весело проговорила вила нежным своим голоском.
- Нет, дорогая моя! Не могу я без тебя жить! Ты должна быть моей. Я тебя сделаю королевной!
- Милый мой! - отвечает ему вила. - Я буду твоей, но ты должен мне обещать, что всю жизнь будешь любить только меня одну!
- Обещаю, обещаю! - не задумываясь, закричал королевич. - Обещаю всегда любить тебя одну, а на других и смотреть не стану.
- Хорошо! Только помни - я буду твоей лишь до той поры, пока ты останешься верен своему слову.
Три дня спустя сыграли свадьбу. Приглашенные не могли надивиться красоте маленькой вилы.
Счастливо прожили королевич со своей молодой женой семь лет, как вдруг умер старый король. На похороны собралось народу видимо-невидимо. У гроба его проливали слезы самые красивые и знатные женщины королевства. И была среди них одна черноокая красавица с рыжими волосами. Не молилась она богу, не оплакивала покойного короля, а неотступно преследовала взглядом молодого королевича. Королевич заметил, что красавица с рыжими волосами глаз с него не сводит, и это показалось ему необычайно приятным.
Когда похоронная процессия двинулась на кладбище, королевич, который вел под руку свою жену, трижды посмотрел на черноокую красавицу. Вдруг жена его запуталась в юбке и чуть было не упала.
- Ой, посмотри-ка, платье стало мне длинно! - воскликнула она.
И правда... Только королевичу и невдомек, что его жена стала меньше ростом.
Но вот старого короля похоронили, и все двинулись обратно во дворец. А рыжеволосая красавица следовала за королевичем по пятам, ни на шаг не отставала, да и он на нее поглядывал украдкой. Так и не заметил королевич, что его жена снова превратилась в маленькую вилу. А едва вошли в старую рощу, вила и вовсе исчезла.
Королевич женился на рыжеволосой красавице с черными глазами. Да только не прожил он с новой женой и трех дней счастливо. Сначала потребовала она купить ей алмазную кровать. А там и пошло... То одно ей подавай, то другое, да все такие диковинки, каких ни у кого нет. А если, случалось, не выполнит королевич ее желания, красавица сразу в слезы и ну плакать, и ну бранить мужа. До того надоели королевичу прихоти жадной красавицы, что выгнал он ее из дому...
Только тогда понял королевич, что он наделал. Горюет он, вздыхает по маленькой виле. И снова, лишь выплывет месяц на небе, идет королевич в рощу, где растут старые липы, и зовет свою милую, добрую вилу. Искал ее королевич, искал, звал свою вилу, звал и уж состариться успел, ожидая ее. Да только маленькая вила так и не вернулась к нему...

[Лариса]

Спасибо!

[elenaZ]

Спасибо, Platoshka, это та самя. Только в моей книге немного другой перевод. Например самый конец ( набирать всю сказку конечно уже не стану):
"...Только теперь понял королевич, от какого счастья он сам отказался.
Каждый раз, когда на небе появлялся месяц, он шел на зеленую поляну и звал свою добрую маленькую вилу...
Но она не отзывалась.
Прошло много лет.
Волосы у королевича поседели, он стал уже совсем старым, но попрежнему он ходил на поляну и попрежнему ждал свою вилу.
Но маленькая вила так и не вернулась."

Язык переводчика здесь красивее, правда? Вот таким стилем вся сказка изложена, немного отличается в деталях, например у вилы была не варежкак, а перчатка. Но это не важно.

[Елена71]

С большим удовольствием дети с 9 лет смотрят семинары Кента Хованда на тему: Сотворение, эволюция и динозавры. Там 7 частей - 15 часов.
1. Эдемский сад.
2. Возраст земли.
3. Динозавры и Библия.
4. Что находится в учебниках.
5. Опасности теории эволюции.
6. Теория Хованда.
7. Вопросы и ответы.
Кому надо - вышлю бесплатно. Могу выслать один диск кому-нибудь в Москву, а там уже сами между собой размножите. Вещь бесценная для христиан. Основная задача автора - укрепить нашу веру в Библию.

Жду заявок.

С миром Божьим, Елена.

[Елена Виленкина]

С большим удовольствием читала сама и детям Ивана Шмелева "Лето Господне" - замечательная православная книга о мальчике, его радостях и горестях, грустная и очень светлая. Маленькие, конечно, не оценили, зато старшая так недавно порадовала - в сочинении на тему "Как стать человеком" написала, что надо исполнять все заповеди Господа Бога, такой вот подарок в Чистый Понедельник! Еще есть продолжение - "Богомолье", но его найти не могу.

[Лариса]

У меня тоже дети любят эти книги. У нас, кстати
, есть и "Богомолье". Если не найдете, дадим почитать.
Елена71, первый раз слышу, что это за семинары?

[Ёлочка]

"Лето Господне" - моя любимая книга! Я по ней писала сочинение на выпускном экзамене в школе, на вступительном экзамене в институте, дипломную работу тоже писала по Шмелёву. Сама не знаю, как так у меня получалось всё время приходить к этому произведению.

[Елена71]

У меня тоже дети любят эти книги. У нас, кстати
, есть и "Богомолье". Если не найдете, дадим почитать.
Елена71, первый раз слышу, что это за семинары?

Эта запись сделана в конце 90-х годов на Аляске. Кент Хованд - ученый креационист. Проводит семинары с целью: укрепить доверие христиан к Библии. Т.к. в последнее столетие нам навязывалась эволюция, как модель происхожденият жизни, необходимая атеистическому обществу, авторитет Библии был подорван. Автор с научной точки зрения доказывает, что Библия - великая книга, наука не только не противоречит Библии, а наоборот. В то же время в пух и прах разбивается теория эволюции.
Лекции замечательные. Легкие для просмотра, детям очень интересно смотреть, да и взрослых за уши не оттянуть.
Рада буду выслать желающим.

С миром, Елена.

[Алексей Семёнов]

Елена71,
"Кому надо - вышлю бесплатно".
Очень надо. Работаем со школьниками. Наш адрес 169 460, республика Коми, село Ижма, пер. Строителей, 14 -2. Семеновым.


Деловое предложение по электронной библиотеке. У старшего сына близорукость. Чтобы снизить зрительную нагрузку я записываю все полезные книги с помощью компьютера. Каждый вечер три моих сыночка прослушивают перед сном эти записи. Популярность аудиокниг продолжает расти во всем мире. В России уже издано более 4 000 дисков с мп-3 книгами. Предлагаю общими усилиями формировать дискотеку говорящих книг, отбирая самые достойные.
У меня порядка 200 книг есть.
С миром, Алексей.

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Мы слушаем христианского барда Андрея Селиванова. Очень советую найти, оценить, слушать и петь.
С уважением Алексей

[копуша]

У меня старшая дочь (10 лет) читает Николая Блохина "Бабушкины стекла" (сборник повестей). Очень хороший православный писатель. С большим интересом мы с ней прочитали "Мои посмертные приключения" Ю.Вознесенской. Младшему (4 года) начинаю читать рассказы Бориса Ганаго.

[Елена71]

Очень надо. Работаем со школьниками. Наш адрес 169 460, республика Коми, село Ижма, пер. Строителей, 14 -2. Семеновым.

Сегодня отправила почтой. Ловите.
С уважением, Елена.

[Алексей Семёнов]

Елена71,
спасибо!
А как мое предложение о создании дискотеки "говорящих книг"?
Кстати "Лето Господне" Ивана Шмелева есть аудиоверсия на Озоне.

[Elena]

А как мое предложение о создании дискотеки "говорящих книг"

Отличное предложение.
Давайте начнём со списка книг, может быть?

[Алексей Семёнов]

Elena,
с Озона, например взять список всех детских книг мп3, выбрать самые достойные и начать формировать дискотеку путем внесения в общий фонд дисков, закупленных отдельными членами сообщества, то есть работать по типу клуба. Я пытаюсь в публичной библиотеке так сделать, но здесь проблема копирайта мешает.

[matushka]

Добрый человек на форуме "общение православных родителей" дал ссылочку: http://www.orthodox-card.narod.ru/index#risunok

[Ёлочка]

matushka, спасибо! Замечательные открытки!

[Елена Виленкина]

Девочки, представляете, только написала здесь, что не могу найти Шмелева, так тотчас же и нашла - даже то, что и не надеялась - "Солнце мертвых". Жду по почте.
Елена71,
а мне можете выслать? 140002, Московская обл., г. Люберцы, ул. Колхозная, д. 12, кв. 20, Виленкиной Е.М.
Заранее спасибо, москвичам, когда получу, размножу...
Кстати, может проще по электронке?

[Елена71]

Девочки, представляете, только написала здесь, что не могу найти Шмелева, так тотчас же и нашла - даже то, что и не надеялась - "Солнце мертвых". Жду по почте.
Елена71,
а мне можете выслать? 140002, Московская обл., г. Люберцы, ул. Колхозная, д. 12, кв. 20, Виленкиной Е.М.
Заранее спасибо, москвичам, когда получу, размножу...
Кстати, может проще по электронке?

Вышлю. По электронке объем огромный 15 часов видеоматериала.
Все влезает на один диск.

С уважением, Елена.