Кто учил арабский язык? ⇐ Образование и развитие наших детей

[Companula]

Поделитесь, пожалуйста, опытом, знающие люди!
Где лучше изучать язык - на курсах или индивидуально?
Насколько сложный разговорный и письменный?
Как долго надо изучать?
Стоит ли вообще браться за изучение, если пока он нужен только для общего развития?

[Nadiy_ka]

Тоже интересует арабский язык - старший сын хочет изучать.

[Elena]

Я не очень знающий человек, но пока влезу с ответом. т.к. есть небольшой (малюсенький) опыт

Стоит ли вообще браться за изучение, если пока он нужен только для общего развития

мне кажется, если есть желание - то стоит.
На курсах - хорошо. Там практика быстрее идёт, на мой взгляд. Особенно если есть склонность к языкам и интерес - мотивация, то дело хорошо движется.
Но индивидуально - тоже неплохо. Трудно только найти хорошего, своего преподавателя.
Здесь есть репетиторы, в основном, по арабскому:
http://www.podgotovka.ru/?catid=33
Только репетиторам сразу ставьте цель. Сколько стоит сейчас - не знаю. Но это дорогое удовольствие.
И всё-таки если есть интерес, то почему бы не попробовать?

[Nadiy_ka]

Elena
спасибо. Будем искать курсы в Киеве, сын хочет с сентября начать арабский.

[Companula]

В Киеве есть бесплатные курсы по выходным при Восточном культурном центре на Лукьяновке.
Но мы с этого года не собрались.
И врядли соберемся в следующем...
Но помимо бесплатных есть еще и платные государственные и коммерческие.

[Nadiy_ka]

бесплатные курсы по выходным при Восточном культурном центре на Лукьяновке.

Companula Спасибо огромное!
Бум узнавать. Чуть далековато для нас Лукьяновка, но захочет - будет ездить, он у меня самостоятельный парень.

[Французская булочка]

Я изучала арабский язык чуть больше года. Были в Москве бесплатные курсы при посольстве Саудовской Аравии. Потом, к сожалению, закрылись. Узнайте в Киеве при посольствах разных арабских стран, а их очень много (ОАЭ, Саудовская Аравия, Катар, Оман, Египет, Сирия, Марокко, и т.д., и т.п.). Правда, на большинстве таких курсов изучают диалект своей страны (египетский, сирийский и др.), который весьма далёк от литературного арабского, называемого "фусха". В то же время на литературном языке простые арабы не разговаривают, это язык газет, официальных телеканалов, Корана и немногих высокообразованных людей. Но начинать надо, на мой взгляд, всё же с него - с литературного языка.
Арабский язык сложный, но я его люблю... хотя и ни фига не выучила, кроме "Сабаху альхаир" - "Сабаху иннур" ("Доброе утро" по-нашему) и т.п. В свое время съездила в Арабские Эмираты, и эта страна меня потрясла. Настолько, что я предложила начальнице приходить на работу на несколько часов пораньше, лишь бы она отпускала меня 2 раза в неделю на курсы.
Безумно красивая арабская вязь. Письмо алфавитное, и каждая буква имеет 4 варианта написания: в начале, в середине и в конце слова, а также отдельностоящая. Гласные указываются только в долгих слогах, а большинстве случаев - нет. Только в учебниках для иностранцев и в Коране имеются огласовки - маленькие гласные буковки, подписанные сверху. Пишут справа налево. То есть письмо выглядит примерно так, попробуйте прочитать (справа налево и подставляя нужные гласные):
ЙЛТДР ХНТДГНМ МРФ
Вообще, я из тех, кто считает, что для души и для общего развития есть смысл учить любой язык, если имеется такая возможность. Но у большинства моих товарищей по учебе были более практические цели. Можно разделить студентов-арабистов примерно на следующие группы:
а) российские мусульмане, желающие изучить Коран в оригинале, освоить язык перед Хаджем (паломнической поездкой в Саудовскую Аравию), и т.п.;
б) русские жены арабов;
в) люди, связанные по работе, по бизнесу с арабскими странами.
Вот как-то так примерно.
Есть хороший сайт http://arabic.ru, я часто к нему обращалась в свое время.
Ах да, надпись на "псевдоарабском" - форум многодетных родителей.

[Nadiy_ka]

выдра Улли
ОГО! Покажу сынишке Ваш пост - не испугается ли? У него вообще выбор - учить японский или арабский. Два европейских языка - английский и немецкий - он уже учит не первый год, хорошо общается с носителями на инглиш, неплохо - не немецком. Вот и задумались мы о 3-м языке - каком-нибудь восточном. Так чтоб из школы с багажом каким-никаким выйти.

[Французская булочка]

Вот и задумались мы о 3-м языке - каком-нибудь восточном.

Ну, если моё мнение имеет хоть какое-то значение , я - за!

[Companula]

ЙЛТДР ХНТДГНМ МРФ

Спасибо большое за подробное описание впечатлений от изучения арабского!
Я именно такое мнение искала!
В названии форума: второе и третье слово - без вариантов, а вот первое может быть и ФИРМА, ФОРМА, ФЕРМА...

[Мадина]

Здравствуйте, уважаемые форумчанки!
Я думаю, что смогу Вам помочь советом. Я сама этим очень интересуюсь.
Есть возможность попробовать свои силы и определиться с арабским - на сайте arabic4all.ru есть как раз материал "Учим с мамой, учим сами арабский язык". Там есть и демо-версия учебника и прописи к каждому уроку.
Была рада помочь

[Мадина]

Вот еще одна интересная програмка для начинающих:

http://www.letitbit.ru/files/28417/arabicletters.rar

[DAKSI]

В воскресных медрессе бесплатно при мечетях

[рыба пирания]

DAKSI,
да, я учила арабский при медресе, но там дается в основном фонетика и письмо для правильного прочтения аятов и сур, современного арабского нет вообще.
А муж придумал отговорку, что он не может правильно молиться и соблюдать столпы ислама, пока не выучит арабский в совершенстве, чтобы прочитать Коран без перевода, видите ли, русскому переводу он не может полностью доверять. Впрочем, английский он тоже собирался выучить для работы. Так и не собрался. Чего нельзя сказать об его маме, она была практически неграмотным человеком, когда ее выдали замуж (сирота), но знала пять языков, включая арабский в совершенстве, более того, как народная певица, вместе с подругой участвовала в Париже в Фестивале народной песни (еще в СССР), где за исполнение народных песен и песни на французском языке им вручили главную награду Фестиваля (если не ошибаюсь, "золотой топорик"). Талантливая певица, правда, муж ей быстро запретил выходить на сцену, а то была бы карьера не хуже, чем у ее подруги. До старости свекровь пела, могла сочинять песни на всех языках, такая выдумщица была! Народ заслушивался ею.

[мегазаяц]

Вот и задумались мы о 3-м языке - каком-нибудь восточном. Так чтоб из школы с багажом каким-никаким выйти.
Nadiy_ka, а по-моему, если учить "замороченный" язык, то лучше китайский. Он явно будет в будущем нужен. И работу по переводам найти всегда легко. С практической точки зрения - китайский выгоднее.

[Лучик]

Я учила. И, кроме местного диалекта учителя ничего не понимаю. А литерактурный язык что-то вроде нашего старославянского: все о нем знают, а понимают посвященные, т.е. люди, закончившие институты, а остальные носители языка (мягко говоря, большинство) говорят на диалектах.

[ирена]

Язык возможно выучить в течемии 2 лет.Я сидя дома с ребенком в декрете учу.Благо сестра мусульманка помогает.А вообще очень тяжелы,но в тоже время безумно красивый язык.Слово"верблюд"имеет 57 значений.

[ВладимирП]

Жена с тремя детьми год прожила в Хургаде. По крайней мере ругаться и торговаться в магазинах по арабски дети научились. И по английски, теперь говорят свободно

[EBXK]

Извиняюсь за саморекламу, но после прочтения топика все же решил отписаться.

Имею опыт работы репетитором арабского языка, 1 год. Также незаконченное высшее образование по профилю. Проходил языковую стажировку в Эмиратах и Катаре.

Кто из Киева и заинтересовался предложением - можем обсудить по имейлу: muhammad2007@yandex.ru

[Рани]

При Посольстве Саудовской Аравии раньше были совершенно бесплатные курсы арабского языка. По окончании давали сертификат.
Может, и сейчас есть.